传说一：
古时候，有一个村里，一对善良的夫妻，妻子怀了双胞胎，生下一对可爱的女儿，一个叫金花，一个叫银花。她俩长得如花似玉，聪明伶俐，父母疼爱，乡亲、邻居们也非常喜欢这对姐妹。
两姐妹都到十八岁了，求亲的人络绎不绝，几乎踏破门槛。可姐妹俩谁也不愿出嫁，生怕从此分离。她俩私下发誓：“生愿同床，死愿同葬！”父母也拿她俩没办法。
谁知好景不长，忽然有一天，金花得了病，这病来势又凶又急，浑身发热，起红斑，卧床不起。请来医生给她看了病，医生惊叹地说：“哎呀！这是热毒症，无药可医，只好等死了！”
银花听说姐姐的病没法治，整天守着姐姐，哭得死去活来。
金花对银花说：“离开我远一点吧，这病过（传染）人”。
银花说：“我恨不得替姐姐得病受苦，还怕什么过人不过人呢？”
金花说：“反正我活不成了，妹妹还得活呀？”
银花说：“姐姐怎么忘啦？咱们有誓在先：生同床，医`学教育网搜集整理死同葬。姐姐如有个好歹，我绝不一个人活着！”
没过几天，金花的病更重了，银花也卧床不起了。她俩对爹妈说：“我们死后，要变成专门治热毒病的药草。不能让得这种病的人再像我们似的干等死了。”
她俩死后，乡亲们帮着其父母把她俩葬在一个坟里。
来年春天，百草发芽。可这座坟上却什么草也不长，单单生出一棵绿叶的小藤。三年过去，这小藤长得十分茂盛。到了夏天开花时，先白后黄，黄白相间。人们都很奇怪，认为黄的就是金花，那白的是银花。想起两姐妹临终前的话，就采花入药，用来治热毒症，果然见效。
从此，人们就把这种藤上的花称为“金银花”了。
传说二：
银花姑娘孤伶伶的一人回到家里，想到含恨死去的父亲，惨死在瘟神手中的任冬哥哥和悲伤去世的任老医生，不禁悲愤交集……
她来到燕儿坡上任冬的坟前，回想起同任冬哥哥相亲相爱的幕幕往事，同父亲、同任老医生在一起的快乐时光，是那可恨的瘟神害得自己家破人亡，把自己同亲人们分隔在阴阳两个世界。想到以后再也见不到父亲、任老医生和亲爱的任冬哥哥了，顿时泪如泉涌，那止不住的泪水如断线的珍珠，洒落在任冬坟前的泥土中。奇怪的是，那些掉进泥土的泪珠儿，如同入土的种子，化作一片绿油油的幼苗钻出地面，转眼间就变成了蓬蓬茂密的“金花藤”。看着这蓬蓬茂盛的“金花藤”，银花触景生情，更加悲伤，于是，一头撞向了任冬坟前的石碑上。
银花姑娘死了，乡亲们怀着悲痛与崇敬的心情把她同任冬葬到了一起，为的是了却他们生前那段美好的情缘。此后，不仅在燕儿坡上长满了“金花藤”，五指岭上也长满了“金花藤”。每到初夏时节，茂盛的“金花藤”上都会开满金灿灿、银闪闪、光彩夺目的“金藤花”，漫山遍野，如云似霞。原来每个花柄上只开一朵的“金藤花”不知从什么时候开始成双成对的开放了。乡亲们都说：“金花藤”是银花姑娘的泪珠儿落到任冬坟前土中变的，是银花和任冬的精神化成的，那成对开放的金色的、银色的花朵，就是他们的爱情之花。这些朴素的花朵虽然没有牡丹的富贵、没有海棠的艳丽、也没有桃花的妩媚，但是，似乎也在告诉人们一条真理：爱情之花不一定美丽，芳香同样可以永恒！
说来也怪，自从有了“金藤花”之后，凡是患了瘟疫的病人，只要摘几朵“金藤花”，冲泡后当茶喝下去，或是到开满“金藤花”的园地中闻一闻花香，疫病立刻就痊愈了。自从五指岭上开满“金藤花”后，瘟神再也不敢来了，因为瘟神害怕“金藤花”呀！
后来，人们为了记念这两个为打败瘟神而献身的年轻人，把“金藤花”名字改称“金银花”或“任冬花”，又叫做“忍冬花”。为了表示对银花与任冬的敬仰和祝福，人们又把这种不成双成对不开放的花叫做“鸳鸯花”、“二花”、或者“双花”。